تک انیمه تقدیم می کند LeGnD_BOY : ترجمه و زیرنویس
ممن آسامی هستم
یه دختر دبیرستانی 17 ساله
من اینو از همه مخفی نگه داشتم, اما
من در حقیقت ازدواج کردم
شوهرم ایچیمارو کیوسکه-سنسی معلم فیزیک دبیرستانمه
مامان کجا رو نگاه میکنی؟
دارم جاسوسیشونو میکنم
حاسوسی؟
میخوام با تحقیق کردن درباره محط زندگی ایچیمارو-سنسه بهتر بشناسمش
مامان,هنوز بیخیالش نشدی؟
مطمِنم که ایچیمارو-سنسه بلاخره حس مادریو منو درک میکنه
داره منو داغون میکنه
مانا,دوباره مریض شدی؟
اه,عزیزم
اخ,نزدیک بودشا
چرا من باید مخفی شم؟
چیزی نگرانت کرده؟
ها,نه عزیزم به سلامت برسی
ها؟
مامان,ببین,ببین!
به سلامت برسی
داره چه اتفاقی میوفته اینجا؟
این چی بود که ما دیدیم؟
...آُاسامی اونی-چان یه
چیکار باید بکنم؟
اونا دیدن که ما همو بوسیدیم؟
چطوری از پس این مشکل بر بیام؟
....راز ما برملا شد
دو چراغی که به زمین می رسند ...
یعنی اونا مارو دیدن؟
هز چیزی که در زمان های مختلف ازیک کواراز خارج شد
اگه اینو همه بفهمن
ما چیکار میتونیم بکنیم
چی شده ,آسامی؟
مریض شدی؟
نه,حالم خوبه
اما رنگت خیلی پریده
شرط میبندم دیشب تا دیر وقت بیدار بودی
لطفا سکوت کلاسو رعایت کنین
ببخشید
واقعا حالت خوبه؟
اره باو,حالم خوبه,چیزی نشده که
وقتی نگرانی بهتره با بقیه درمیون بزاریش تا حس بهتری بهت دس بده
اره,همینطوره هروقت مشکلی داشتی میتونی با ما درمیون بزاری
باشه,ممنون
اما خدایی اون چه اتفاقی بود صبح افتاد
اونا واقعا همو بوسیدن؟
هرچی که بودش این یه بوس معمولی بین یه خواهر و برادر نیس
...یعنی ممکنه اون دوتا
یه راطه ممنوعه خواهر-برادری داشته باشن؟
آسامی
اونی چان
رابطه ممنوعه چیه؟
چیزی نیس که بچه بدونه
خب,فقط فک کردن دربارش چیزو حل نمی کنه
اگه واقعا اینطوری باشه واسه یه معلم واقعا زشته
!ساسوکه
چی شده؟
لباس رزم مامان!
میتونی زیپ اینو ببندی؟
باشه حتما
خب,امروز روزیه ایچیمارو-سنسی رو از دور خارج میکنم
میخوام فک کنم اونا ما رو ندیدن
...اما
من کاملا مطمئنم که مارو دیدن
عه! آسامی اونی چان ممنوعه
!ساکت
مم-ننو-عه؟
آنو
اول تو بگو
نه اول شما بگین,حرف خاصی برا گفتن ندارم
منم همینطور,چیز خاصی نبود که بگم
نمی تونم یهویی بپرسم که مارو حین بوسیدن دیدن یا نه
حیلی سخته که از بپرسم برادرشو بوسیده یا نه
اما نمیتونم بیخالش بشم
اما, این درباره شوهر اینده من و خواهرش هست
انو
آنو
هی,اسامی-چان امروز صبح
چی شده؟
!کوری
هعی! بیا پایین
!احمق
اون خیلی کوچیکه که بخواد از این ارتفاع بپره پایین
!کوری
!خدارو شکر
کوری,اگه اتفاقی برای تو میوفتاد
من نمی تونستم تو رو شوهرم نگاه کنم
این چی بود؟
شوهرم؟
Ah, n-no...
شما نیومده بودین برا پند تا توپ گنده؟
وای هوا روز به روز داره گرمتر گرمتر میشه
رقص,خب
دا-دا-دا-دا-دا(که یعنی شوهرم الان داره کلمات شبیه اونو میگه و میگه گرم بود تو اشتباه شنیدیdannaمترجم:ببنین این داره الان ماست مالی میکنه الان گفت)
یه نظرت من گاگولم؟
من به خوبی شنیدم که گفتی شوهرم
هاا... منظورت از شوهرم
س-سنسه بودش؟
خب پس شما یه ساله که ازدواج کردین
انو, این باید یه راز بمونه
....اگه مدرسه درباره این بفهمه
به طور طبیعی,سنسه ممکنه اخراج شه
متوجه شدم,به هیچکی نمیگم
ساسوکه هم بخوبی میدونه چجوری رازنگه دار باشه
از شما خیلی ممنونم
خب چون سنسه ازدواج کرده
دیگه فک کنم شانس با اون بودنو ندارم
...ساکورا-سان
خب دیگه فک کنم بهتره برگردم خونه
دیگه الاناس که باس برم سرکار
ساسوکه,وقت رفتنه
!باشه
من برگشتم
عزیزم, منو ببخش
چه اتفاقی افتاده؟
من...من...
پس این اتفاق افتاده
اونا صبح دیدن که ما همو بوسیدیم
من واقعا متاسفم
اشکال نداره دیگه اتفاقیه که افتاده
اما ساکورا سان میتونه اینو یه راز نگه داره؟
...البته
اینم یه جور بدشانسی بودش که پیش اومد
بهتره که از این به بعد بیشتر حواسمونو جمع کنیم
البته
حموم امادس؟
امروز واقعا روز سختی بود و حسابی خسته شدم
البته,امادس
ممنون
بنظر میرسه باید دوباره دنبال یه مرد خوب بگردم
آسامی-اونی چان خیلی خوبه
من میخوام به دختری مثل اون ازدواج کنم
چرا تو اینقد احمقی پسر
مامان,منو ببخش
دیگه وقتشه که برم
به سلامت برسی
فعلا
...خب حالا
من,متاسفمم
عزیزم , من میتونم از این راز مراقب کنم
حالا هر اتفاقی که میخواد بیوفته....
پس برای همیشه عاشقم بمون
من آسامی هستم
یه دختر دبیرستانی 17 ساله
من اینو از همه مخفی نگه داشتم اما
من در حقیقت ازدواج کردم
شوهرم ایچیمارو کیوسکه-سنسه معلم فیزیک دبیرستانمه
خداحافظ
به سلامت برسی
زنو شوهر خوب باهم خلوت میکنن
مادربزرگ
از هیروشیما؟
مادربزرگ چجوری تونستی اینجاری پیدا کنی؟
خب مسیر خونت سر راست بود راحت اومدم
این همسرمه
من اسامی هستم
از دیدن شما خوشحالم
با داشتن همچین زن دوس داشتنی
خوشبخت ترین مرد روی زمین باشی کیوسکه....
آسامی یه لحظه صبر کن
در حقیت من اینو از مادربزرگم مخفی کردم که یه دختر دبیرستانی هستی
میدونستم اگه بدونه با عروسی ما مخالفت میکنه
خب من چیکار کنم الان؟
نباید بزارم یونیفرم مدرسه امو ببینه
در هرصورت باید حواسشو پرت کنی نفهمه
...نمیشه که
کیوسکه, اگه عجله نکنی دیر میرسی به مدرسه
ببخشید
خب,من رفتم
عزیزم
شما میخوای یه نتیجه داشته باشین؟
...آنو
مادربزگ من باید به کارام برسم
باشه مواظب خودت باش
قبل از تاریک شدن هوا بر میگردم
این خوبه که مادربزرگ به دیدن ما اومده
اما مجبورم که لباسامو تو دست شویی ایستگاه قطار عوض کنم!
آسا..منظورم اونوهارا
آزمایشگاه علوم
عزیزم؟
مامان بزرگ که ندید داری میای مدرسه؟
نه , نتونست بفهمه
خدارو شکر
در هرصورت من امروز زودتر بر میگردم خونه
باشه
من برگشتم
خوش اومدی
مادربزرگ خودم میتونم ظرفارو بشورم
مشکلی نیس من برا همین اومدم. بسپرش به من
من برگشتم
یه مهمونی عالی
و اینا
نودلای تقویتی ویزه منه......
ماهی و تن ماهی, ناتو,بره,و بامیه
دیگه زیاد روی کردین
اون قسمتای چسبناکش خیلی مفیده
میخواستم یکم شمارو تقویت کنم که کارتونو خوب انجام بدین
منی دیگه نمیتونم صبر کنم تا نتیجه امو ببینم
نتیجه؟
به معنای دیگه بچه شما
...خب درباره این
نمیخواین یکم عجله کنین و یه بچه بدنیا بیارین؟
دیدن نتیجه ام اخرین ارزوی زندگی منه
با این امید
من اینجا می مونم تا زمانی که شما یه بچه بیارین
عه؟
ما یه مشکل بزرگ با مادربزرگ داریم
میگه تا وقتی یه بچه بدنیا بیارین
فک کنم باید بهش حقیقت رو بگیم
این اتفاق میتونه برای تو مشکلات زیادی بوجود بیاره
...عزیزم
مادربزرگ...ما میخوایم یه حقیقت مهم به شما بگیم
حقیقت مهم؟
منو ببخش که اینو یه راز نگه داشتم ,اما
در حقیقت آسامی
آسامی چی؟
خوب,راستشو بخواین
خب, منظورم اینه
منظورت این بود؟
چی
حامله شده؟تبریک میگم
یه بچه, نیتجه ی من
عه
عه؟
همینه! تبرییییک میگم
خدارو شکر
خب,کی بدنیا میاد؟
آنو,اشتباهه..
هی,آسامی تو اونجایی؟
پدر؟
آُسامی
چی شده؟
من یه هندونه برای شما خریدم
شما باید پدر آسامی باشید
ممنون که همیشه از کیوسکه ما مراقبت میکنین
ایشون مادربزرگ شوهرمه
حتما خیلی خوشحالی؟تبریک میگم
..اینطوری نیستش
درباره نوه شماست
آُامی هی بچه داره میاره
پدر!
!پدر
حالت خوبه؟
!پدر
حالت خوبه پدر؟
متاسفم
مادربزرگم منظور مارو اشتباه برداشت کرد
من واقعا متاسفم
دلم میخواد هرچه زود تر چهره نتیجه امو ببینم
بچه کی.سکه . آسامی-چان حتما فوق العاده میشه نظر شما اینطوری نیس؟
لطفا صحبت درباره این موضوع رو بس کنید
این بحث منظورته؟
شما دلت نمیخواد نوه اتو ببینی؟
بس کنید موضوع نوه رو!من امکان نداره همچین اجازه ای بهشون بدم
پدر
چه شما اجازه بدین چه نه اینا هنوز زنو شوهر اند
برای گرفتن تایید من اونا این موضوع رو قبول کردن
میتونی ببنیش,من یه کپی ازش دارم
یه تیکه کاغذ؟
که اونا وقتی از ازدواج کردن از انجام اینکارا محروم هستن
البته تا زمانی که آسامی از دبیرستان فارق تحصیل بشه
دبیرستان؟
من بر میگردم خونه
تو یه دانش اموز دبیرستانی هستی؟
فهمیدم
متاسفم
دبیرستان.... داشتن یه بچه
متاسفیم,مادربزرگ
این اشتباه من بود,وقتی ما ازدواج کردیم
نتونستم بگم که آسامی به دختر دبیرستانیه
متاسفم
من...
..من
میرم بخوابم...
مادربزرگ
یعنی تا زمانی که فار تحصیل نشده حق انجام اینکارا رو ندارن؟
این یعنی...آسامی-اونی چان یه باکره است
همینه! من نمیخوام بزارم همچین فرصتی از چنگم فرار کنه
داری به چی فکر میکنی,بچه منحرف؟
اونا ازدواج کردن ولی سکس نداشتن
چه زنو شوهر پیچیده ای
عزیزم لطفا بیدار شو
مادربزرگت
کیوسکه,من به هیروشیما بر میگردم
من صبحونه آماده کردم لطفا بخورش
آسامی-سان,لطفا از کیوسکه ما مراقبت کن
میخوام یه عمر طولانی داشته باشم تا روزی که بتونم نتیجه امو ببینم
من خیلی منتظر اون روزم
مادربزرگ...بابات غذا ممنونیم
خوشمزه است نه؟
درسته...خوشمزه است
این خیلی عطر و بو خوبی داره
درسته
عزیزم درباره اون قرارداد
من ..فکر نمی کنم که
آسامی
..بخاطر اینکه
چون میخواستیم ازدواج کنیم چاره ای جز امضا کردنش نداشتیم
برای اینکه ازدواج ما حرا نشه
...من
ای وای!
عزیزم...من تا همیشه منتظر میمونم
چون دلم میخواد شما همیشه عاشقم باشید
از اونجایی که دلم میخواد عاشقش باشم
کاری از سایت تک انیمه LeGnD_BOY : ترجمه و زیرنویس
آسامی اینجاست
قرار اتفاقای زیادی تو تابستون امسال بیوفته
میخوام یکم جسور باشم و یه بیکینی سکس بپوشم
پس بنابراین,مارو هفته بعدم دنبال کنید